Scrisoare la incendiul stației de la Haydarpașa galatasaray

Scrisoare la incendiul stației de la Haydarpașa galatasaray
Este o scrisoare din gara Haydarpașa către Universitatea Galatasaray din cauza incendiului din 22 ianuarie 2013:
Nu știu dacă trebuie să citiți această scrisoare. Am auzit că ai ars. bine.
Am auzit de feriboturile care vin și pleacă la debarcader și de corbii și pescărușii care aterizează pe acoperișul meu lipsit. toți vorbesc despre dezastrul care ți s-a întâmplat. chiar și atunci când un corb a spus că o persoană la care a făcut referire ca jeleu a spus „Nu-mi pare rău, lasă bunurile să prindă viață”, nici o pasăre nu ar putea crede că aceste cuvinte aparțin unui creier uman.
Încercăm să existăm în orașul-Istanbul din 1871 și eu am fost în 1908. Nu știu multe despre dezastrele prin care ați trecut înainte. Am avut pagube majore ca urmare a unui incendiu mare în 1917 și a unei explozii în 1979 când un petrolier și o navă s-au ciocnit. Mi-am pierdut cea mai frumoasă vitralii acolo. Cu toate acestea, mi-au înfășurat rănile de fiecare dată și m-au crescut, mulțumesc.
Până la ultimul incendiu ... este posibil să fi auzit că, în incendiul izbucnit în urmă cu doi ani și trei luni, acoperișul și etajele mele superioare au ars. Cu toate acestea, încă nu am restaurat și am rămas fără acoperiș ca o bunică fără dinți mă face să cred că m-au abandonat de data aceasta.
Ziarul pe care omul de pe debarcader l-a citit în această dimineață avea titlul „Mobilizare pentru Galatasaray”. bucuros pentru tine. Au fost organizate campanii, s-au strâns bani și s-au început lucrările pentru reparația imediată. Sper că vei fi mai sănătos decât înainte. Elevii se vor plimba din nou în jurul tău, vei fi fericit ascultând ce vorbește cu profesorii. totuși nu mă pot abține să mă gândesc; Nu cumpărau anterior focuri electrice cu mult mai puțini bani decât ar cheltui pentru a vă repara? Oricum, am scris această propoziție pentru a arăta evoluția de la școala germană, nu contează.
Dacă l-am prelungit, nu vă pare rău; a unei clădiri vechi care se simte singură, fără speranță și abandonată gevezeDă-o cupei tale. din nou, curăță-te curând. Fie ca frumusețea Bosforului să fie vindecarea voastră, prezența oamenilor bine intenționați și speranța pentru primăvara care se apropie.
cu iubire și respect sincer,